Борьба за больницу № 31
The battle for 31st hospital *
- история:
- 3 февраля 2013. Митинг за больницу № 31
- February 3 2013. Meeting for 31st hospital
- Алла Подшивалова пишет: Друзья! Идёт подготовка к митингу 3 февраля. Печатаем листовки..Нам опять нужна ваша помощь. В четверг и в пятницу организовываем пикеты по раздаче листовок, в центре в двух точках. С 17:00 до 19:00. Пишите.
- Наш город - нам решать
- Our city - we decide
c300
- Молодые защитники больницы № 31
- The young defenders of 31st hospital
c301
c301a
- Распространяем листовку «Останови передачу государственного резервного фонда в частные руки!»
- We distribute the leaflet «Stop transfer of state reserve fund to private hands!»
c302
- Распространяем проект резолюции митинга
- We distribute the project of the resolution of meeting
c303
c303a
c303b
c303c
c303d
c303e
- Сбор подписей в защиту больницы на столь лакомой земле
- The gathering of the signatures in protection of hospital on so delicious ground
c304
c304a
c304b
c304c
- Стыдно за Россию и наш суд!!!
- It is a shame with Russia and our court!!!
c305
- Стать донором
- Become the donor
c306
- Зачем? Каждому 3-ему человеку в течение жизни требуется переливание крови
- Для кого? У каждого есть знакомые, коллеги или родные, которым помогла донорская кровь
- Донорство - это здорово!
- Где? В петербурге существует 17 пунктов сдачи крови, например, 31-я больница
- Кто? Донором крови может стать любой здоровый человек с 18 лет
- Как? Уточните отсутствие противопоказаний и выберите пункт на сайте yadonor.ru
- Когда? Некоторые пункты сдачи крови работают в том числе по вечерам и по выходным
- Сдать кровь в 31-й больнице вторник, четверг - 8.30 - 12.30, 15.00 - 18.30; среда - 8.30 - 12.30. пр. Динамо, 3. Телефон: 235-73-81
- Сайт службы крови yadonor.ru. Горячая линия 8 800 333 33 30
- Кровь - источник жизни
Саранча пожирает всё и всех
- Locust eats all and all
c307
- Активисты Левого фронта
- The active workers of the Left front
c308
c308a
c308b
- Земля под 31-й больницей: не мытьём, так катаньем?!
- The ground under the 31-st hospital any way?!
c309
- Нет классовой медицине
- No class medicine
c310
c310a
- Трудовая Россия
- Labour Russia
c311
- Суд решил: 31
- The court has decided: 31
c312
c312a
- Оглянись! Так реальна наша боль...
- Look back! Our pain is so real...
c313
- У каждого решенья есть резон..
- Но это - неприкрытое грабительство!
- Хотите в вечность унести позор?
- Правительство, правительство, правительство...
- Кричит оно: «Кончай митинговать.
- Вы поддались на слухи и на домыслы!
- Что за народ в России - он опять
- Не верит, как чисты все наши помыслы!
- Мы вам построим лучший в мире центр
- И всех туда отправим на лечение.
- А что у вас за чувство на лице?
- Сомнение, сомнение, сомнение...
- Вам надо только терпеливо ждать
- Сидеть себе в домах по месту жительства...»
- А мы всё ждём, когда устанет врать
- Правительство, правительство, правительство...
- Единожды солгавший, кто тебе поверит?
- And we all wait, when Government will tire to lie
c314
- Присяга Губернатора Санкт-Петербурга: Вступая в должность Губернатора, клянусь верности народу, обязуюсь уважать и охранять права и свободы человека. Всеми силами способствовать процветанию города и повышению благосостояния его жителей. Г. Полтавченко
- The oath of the Governor of St. Petersburg
c315
- Всё лучшее детям!
- All best for children!
c316
- Оставьте в покое 31 больницу
- Let alone 31 hospital
c317
- Верхом на папе
- On the daddy
c318
c318a
- Вместе с мамой
- Together with the mum
c321
c321a
c321b
c321c
- Геббельс нервно курит
- Hebbels smokes nervously
c319
- Нож в спину медицины. Селиванов Андрей Николаевич, к.м.н., уролог
- Knife into a back of medicine
c320
c320a
- Словам не верим!
- We do not trust the words!
c322
- Где документальное подтверждение?
- Where is documentary acknowledgement?
c323
- Товарищ Аркадий с соратниками
- The comrade Arcady with the colleagues
c325
c325a
- Не трогать 31 больницу, су
кдьи!
- Do not touch 31st hospital
c326
c326a
- Верховный суд выносит больным детям смертный приговор
- The Supreme court condemns the patient children to death
c327
- Медработникам боевой профсоюз
- The battle trade union for medical workers
c328
- В Смольном дефицит бумаги или совести?
- Is there a deficiency of a paper or conscience in the Smolny palace?
c329
- SOS!!! Оставьте в покое больницу № 31. Переезд губителен для детей, врачей, оборудования
- SOS!!! Let alone 31st hospital
c330
-
-
c331
- Выступление на митинге в защиту больницы № 31
- Speech on meeting for protection of 31st hospital
c332
c332a
c332b
- spbsverdlovka.ru
- Спасибо, 31-я!
c332c
c332d
c332e
c332f
c332g
c332h
c332i
c332j
c332k
c332l
- Активисты Яблока
- The active workers of Yabloko
c333
-
-
c334
-
-
c335
- Распространяем газету «Социалист»
- We distribute the newspaper «Socialist»
c336
- Земля на Крестовском стоит дорого, но человеческие жизни бесценны. Оставьте 31 больницу на месте!
- The ground on the Krestovsky island costs dearly, but the human life are invaluable
c337
- Они готовы на убийство детей!!! Я не хочу жить в такой стране! Вся моя жизнь ещё впереди!
- They are ready on murder of children!!!
c338
- Распространяем листовку «Остановим полицейщину!»
- We distribute the leaflet «Stop police!»
c339
- Распространяем газету «Передовая»
- We distribute the newspaper «Peredovaya»
c340
- Юные участники митинга
- The young participants of meeting
c341
- Верховные людеды
- Supreme man-eaters
c342
- Встать, суд идёт!
- Stand up, the court goes!
c343
- Помогите!
- Help!
c344
- Обещали новый онкоцентр? Стройте!
- Do you promised new oncology centre? Build!
c345
- Спасибо врачам 31-й от бывшего пациента. Защитим больницу!
- Thanks be to the doctors of 31st from the former patient. Let's protect hospital!
c346
- место:
- Санкт-Петербург
- St.-Petersburg
»
|
| 
|