Обращение Президента Франции к соотечественникам {s1574}
The appeal of the President of France to his compatriots
- автор:
- Макрон Э.
- Emmanuel Macron
- текст:
- Дорогие соотечественники!
- Я понимаю и разделяю ваше беспокойство перед лицом исторических событий, которые потрясают мировой порядок.
Война в Украине, унесшая уже почти миллион жизней и оставившая многих раненными, продолжается с той же жестокостью.
США, наш союзник, изменили свою позицию по этому конфликту, оказывая Украине меньшую поддержку и оставляя вопросы о дальнейшем развитии событий открытыми.
- В то же время те же Соединённые Штаты намерены ввести пошлины на товары из Европы.
Мир становится всё более жестоким, а террористическая угроза не ослабевает.
В результате наше процветание и безопасность становятся всё менее определёнными.
- Нам следует признать: мы вступаем в новую эпоху. Война в Украине продолжается уже более трёх лет.
С первого дня мы приняли решение поддержать Украину и ввести санкции против России.
- И мы поступили правильно.
Потому что украинский народ не просто сражается за свою свободу – на кону и наша безопасность.
Если государство может безнаказанно вторгнуться к соседу в Европе, никто не может чувствовать себя в безопасности.
- В таком мире действует лишь закон силы. И тогда на нашем континенте больше нет гарантий мира.
История уже преподала нам этот урок.
- Но угроза России простирается далеко за пределы Украины – она касается всей Европы, она касается нас.
Россия уже превратила украинский конфликт в глобальное противостояние.
Она привлекает северокорейских солдат, использует иранское вооружение, а взамен помогает этим странам усиливать свою военную мощь.
- Россия под руководством Путина нарушает наши границы, устраняя оппозиционеров, вмешивается в выборы в Румынии и Молдове, организует кибератаки на наши больницы, парализуя их работу.
Она распространяет ложь в социальных сетях, чтобы манипулировать общественным мнением.
- По сути, Россия испытывает наши границы и проверяет нашу стойкость – в воздухе, на море, в киберпространстве.
Её агрессия не знает пределов.
- При этом Россия продолжает вооружаться, направляя более 40% бюджета на военные нужды.
К 2030 она планирует увеличить армию на 300 000 солдат, дополнительно развернуть 3 000 танков и 300 боевых самолётов.
Кто может верить, что Россия остановится на Украине?
Сегодня и в обозримом будущем она представляет угрозу для Франции и всей Европы.
- Мне горько это признавать. Но я убеждён: в долгосрочной перспективе мир на нашем континенте возможен только с Россией, которая вернётся к миру и стабильности.
Однако реальность такова, как я её описал, и нам необходимо действовать.
- Бездействие в этом опасном мире было бы безумием.
Нам необходимо немедленно принять решения – для Украины, для безопасности французов, для защиты Европы.
- Я приветствую любые инициативы, направленные на достижение мира.
Но мы должны продолжать помогать Украине сопротивляться – до тех пор, пока она не сможет заключить справедливый и прочный мир, выгодный как ей, так и нам.
Мир невозможен ценой капитуляции Украины.
- Мы не должны повторять ошибки прошлого.
В 2014 Россия начала свою агрессию против Украины, а затем нарушила Минские соглашения, которые мы подписали в надежде на мир.
Тогда у нас не было достаточных гарантий, чтобы остановить её.
- Сегодня мы больше не можем верить России на слово. Украина имеет право на безопасность.
И это соответствует нашим интересам. Это ключ к безопасности всей Европы.
- Именно поэтому мы координируем наши усилия с Великобританией, Германией и другими европейскими странами.
В последние недели я собирал наших союзников в Париже, встречался с ними в Лондоне, чтобы укрепить обязательства перед Украиной.
- Но нам необходимо готовиться к будущему. Даже после подписания мира необходимо предотвратить новую агрессию России.
Это означает долгосрочную поддержку украинской армии.
Возможно, это потребует и присутствия европейских сил – не для участия в боях, а для гарантии соблюдения мира.
- На следующей неделе мы соберём в Париже начальников штабов государств, готовых взять на себя эту ответственность.
Вместе с Украиной и нашими партнёрами мы разработали план обеспечения прочного и проверяемого мира.
Мы представили его в США и европейских столицах. Я надеюсь, что Америка останется с нами.
- Но мы должны быть готовы и к другому развитию событий.
Независимо от того, когда будет достигнут мир, европейские страны должны быть способны защитить себя и предотвратить любую новую агрессию.
Это требует усиления наших оборонных мощностей.
- Мы остаёмся привержены НАТО и нашему партнёрству с США, но нам нужно больше самостоятельности в сфере обороны.
Будущее Европы не должно определяться в Вашингтоне или Москве.
- Сегодня угроза вновь исходит с Востока.
Иллюзии последних тридцати лет, наступившие после падения Берлинской стены, развеялись.
- На внеочередном саммите глав государств ЕС в Брюсселе будут приняты исторические решения.
Страны получат возможность наращивать военные расходы без ущерба для своих бюджетов.
Мы создадим общий фонд для закупки и производства вооружений в Европе.
- Я поручил правительству ускорить укрепление нашей армии и поддержать промышленное возрождение в регионах.
Франция уже много лет выступает за создание Европейской оборонной системы – и сейчас это становится реальностью.
- Наши партнёры – Германия, Польша, Дания, страны Балтии – объявили о беспрецедентных инвестициях в оборону.
- Франция занимает особое место. Мы обладаем самой боеспособной армией в Европе и, благодаря решениям, принятым поколениями до нас, – ядерным оружием, которое остаётся ключевым фактором сдерживания.
- Но учитывая рост угроз, нам предстоит сделать новые бюджетные и инвестиционные решения.
Я поручил правительству немедленно приступить к их разработке.
- Мы также должны защитить нашу экономическую независимость.
США уже ввели торговые пошлины против Канады и Мексики, и вскоре они могут затронуть и нас. Мы не оставим это без ответа.
- Пришло время принимать решения, которых Европа не знала десятилетиями.
Мы должны действовать, исходя из новой реальности.
- Дорогие соотечественники, перед лицом этих вызовов не стоит впадать ни в воинственный пыл, ни в пораженчество.
Франция останется верна своим принципам – стремлению к миру и свободе.
- Мы верим в демократию, в правду, в уважение друг к другу.
Мы верим в свободу слова, которая не скатывается в язык ненависти. Мы верим в гуманизм.
- Европа обладает силой, возможностями и талантами, чтобы соответствовать вызовам времени.
- И мы должны действовать.
- Франции нужен каждый из вас. Политические решения, военная техника, бюджетные вливания – всё это важно.
Но ничто не заменит силы духа нации.
- Наша эпоха больше не принесёт дивиденды мира.
Но именно от нас зависит, чтобы наши дети пожинали плоды наших сегодняшних решений.
- Мы будем стоять вместе.
- Да здравствует Республика! Да здравствует Франция!
- тема:
- Агрессор
- Aggressor
- Армия Украины
- Ukraine Army
- Больница
- Hospital
- Брехун
- A cheat
- Брюссель
- Brussels
- Вашингтон
- Washington
- Великобритания
- Great Britain
- Германия
- Germany
- Дания
- Denmark
- Европа
- Europe
- Европейский Союз
- European Union
- Иран
- Iran
- Канада
- Canada
- КНДР
- Korean PDR
- Лондон
- London
- Мексика
- Mexico
- Мир
- Peace
- Молдавия
- Moldova
- Москва
- Moscow
- НАТО
- NATO
- Оружие
- Weapon
- Париж
- Paris
- Польша
- Poland
- Президент
- President
- Прибалтика
- Eastland
- Путин В.В.
- Vladimir V. Putin
- Российская Федерация
- Russian Federation
- Российско-украинская война 2022
- Russian-Ukrainian war 2022
- Румыния
- Romania
- Самолёт
- Airplane
- Санкции
- Sanctions
- Солдат
- Soldier
- США
- USA
- Танк
- Tank
- Террорист
- Terrorist
- Украина
- Ukraine
- Франция
- France
- Хозяйство народное
- Economic
- Ядерное оружие
- Nuclear weapon
- посвящённый предмет:
