ОБРАЩЕНИЕ СВОБОДНЫХ ГРАЖДАН {s1542}
THE APPEAL OF FREE CITIZENS
автор:
Текст обращения подготовлен на собрании «иноагентов» в Берлине.
Сбор подписей продолжается.
текст:
Мы, те, кого путинский режим признал «иностранными агентами», хотим обратиться к согражданам.

Вы знаете многих из нас, потому что долгое время иностранными агентами признавались публичные люди — правозащитники, артисты, писатели. Но постепенно стало понятно, что иностранным агентом может стать любой несогласный с режимом человек — доярка, учитель младших классов, врач. Власти утверждают, что все мы оказываем так называемое «иностранное влияние» или находимся под ним. Но мы не считаем действия во благо нашей страны иностранным влиянием.

На самом деле мы — часть гражданского общества, и провинились только тем, что стремимся защитить настоящие, а не придуманные Путиным интересы России. Мы говорим правду: власть в России узурпирована коррумпированным режимом человека, который давно утратил легитимность.

Именно поэтому нас поразили в гражданских правах, продолжая практику политических репрессий, столь дорого стоивших нашей стране в ХХ веке. Именно поэтому многих из нас режим преследует по административным и уголовным статьям. Одни из нас были вынуждены покинуть свою страну, другие — продолжают оставаться и работать в России, подвергая себя рискам репрессий.

Путин развязал преступную захватническую войну против Украины. На этой войне гибнут и страдают сотни тысяч людей.

Путинский режим лишает страну будущего. Он лишает её прошлого: официально одобренная ложь об истории страны заполонила всё. Он лишает её настоящего: экономика работает только на войну, страна погружается в архаику, у граждан нет права голоса, власть представляет лишь саму себя.

Демонтаж режима, прекращение войны и вывод войск из Украины — необходимые условия устойчивого мира и благополучия страны.

Мы делаем и будем делать всё, от нас зависящее, чтобы помогать согражданам — как тем, кто вступил в открытый конфликт с системой, кто находится в заключении или каждый день рискует свободой, так и тем, кто, не выступая открыто, морально противостоит этой власти. Мы благодарны им и выражаем солидарность со всеми, кто борется.

Мы будем сотрудничать со всеми, кто выступает за свободу, права человека и мир!
тема:
2-3 февраля 2024. Конференция иностранных агентов
February 2-3, 2024. Conference of foreign agents

Артист, артистка
Actor, actress

Берлин
Berlin

врач
doctor

доярка
milkmaid

Заключённый
Prisoner

Иностранный агент
Foreign agent

коррупционер
corrupt officials

Мир
Peace

Писатель
Writer

Правозащитник
Defender of human rights

Преступник
Criminal

Путин В.В.
Vladimir V. Putin

Репрессии
Repressions

Российская Федерация
Russian Federation

Российско-украинская война 2022
Russian-Ukrainian war 2022

узурпатор
usurper

УК РФ
The criminal code

Украина
Ukraine

учитель, учительница
teacher

Хозяйство народное
Economic
посвящённый предмет: