Письмо Надежды Толоконниковой {s1009}
The letter by Nadezhda Tolokonnikova
- дата:
- 11 октября 2013
- October 11, 2013
- автор:
- Толоконникова Н.А.
- Nadezhda A. Tolokonnikova
- текст:
- Вчера, в пятницу, 11 октября 2013, ко мне впервые за две недели пустили адвоката.
До этого я, начиная с ИК-14 и продолжив в ЛПУ-21, находилась в полной информационной изоляции.
Медицинского запрета на контакты с людьми, на который ссылается ФСИН, у меня не было, потому что всё это время я контактировала с сотрудниками этих учреждений.
Из разговоров с высокопоставленными служителями тюремного управления мне было очевидно, что причины блокады совсем иные, никак не медицинского характера, но политического.
- Я хочу объявить всем, кто имеет отношение к помещению меня в блокаду: если вы думаете, что без связи со своими товарищами я стану податливее и откажусь от выстраданных за время заключения взглядов на состояние мордовских лагерей, то вы грубо ошибаетесь.
Когда вы давите на меня и нарушаете мои права, в том числе и законное право на встречу с защитой, то моя бескомпромиссность по отношению к ситуации в Мордовлаге лишь возрастает.
- Спасибо тем, кто поддержал мой протест против беззакония в мордовских лагерях — циничного беззакония, прикрывшегося лозунгами экономической эффективности.
Человек не может быть средством – он должен выступать в качестве цели.
А запугивание и унижение не может быть методом воспитания и исправления человека.
- С советских времён мордовские лагеря выступали для властей последним средством, которым они надеялись сломить волю политзаключённых, не раскаявшихся во время своих беззаконных судилищ.
Я рада, что хоть как-то могу изменить ситуацию в Мордовлаге сегодня, чтобы отобрать это пыточное орудие из рук государства.
В память о Марченко и Галанскове - диссидентах, погибших в советских лагерях.
Я горжусь ими.
- Я благодарна адвокатам и моим оставшимся на свободе друзьям за то, что они продолжают распространять информацию о моём протесте.
Не думаю, что кому-нибудь пришло бы в голову обвинять, скажем, Ларису Богораз в том, что она рассказывает людям о действиях Юлия Даниэля в Мордовлаге.
Это и есть проявление элементарной гражданской и товарищеской этики.
- Я благодарна правозащитным комиссиям, которые посетили ИК-14 после объявления голодовки.
Я рада, что элементарная честность не дала даже тем, кто приехал туда с целью загладить преступления ФСИН, опровергнуть очевидное: грубые нарушения трудового законодательства и уголовно-исполнительного закона в ИК-14, на которые при всём желании невозможно закрыть глаза.
Кто-то из них выслушивал меня внимательно, а кто-то, даже не представившись (позже я поняла, что это был гражданин Евгений Мысловский, бывший следователь по особо важным делам Генпрокуратуры РСФСР), старался как можно скорее ретироваться, не желая принимать во внимание мои доводы и жалобы, больше полагаясь на показания лагерного начальства.
- Меня оскорбил вывод некоторых членов президентского Совета по Правам Человека о том, что моя голодовка инициирована извне.
Каким неуважением и пренебрежением ко мне надо обладать, чтобы сделать подобное заявление!
Это мой срок, моя борьба, мои права, моё здоровье и моя жизнь.
На стадии следствия, полтора года назад, я могла отказаться от своей политической позиции и покаяться, как диссиденты Якир и Красин в 1973-м, и выйти на свободу.
Но ничто не заставит меня сделать это.
Я выбрала путь последовательности и честности.
И как теперь можно думать, что я позволю себе действовать по чужому сценарию, быть безвольной игрушкой в чьих-то руках?
- Надеюсь на то, что правозащитные инспекции в Мордовлаге не ограничатся краткосрочным визитом в ИК-14.
Я знаю, что нарушения прав человека происходят и в других колониях нашего лагерного управления.
Я видела полные обречённости и тихого ужаса глаза женщин, выезжающих из ИК-2, женской колонии в поселке Явас, которая совсем рядом с моим бывшим лагерем.
На «двойке», в отличие от ИК-14 (где администрация предпочитает наказывать неугодных руками осуждённых), сотрудники колонии сами избивают осуждённых, которые пытаются протестовать и сопротивляться режиму, и гнобят их в ШИЗО, где действуют только два аргумента: холод и те же побои.
- Я обращаюсь к тем, кто заинтересован в соблюдении прав человека в России.
Зоны — это тоже часть России.
Более того, бытует убеждение, что тюрьмы — это лицо страны.
Я хочу, чтобы в мордовской лагерной системе, с которой меня связала судьба, произошли серьёзные изменения в лучшую сторону.
Большинство осуждённых не верит, что что-то можно поменять, и только поэтому они молчат.
Многие не верят правозащитникам, комиссиям, тем более — прокурорским и УФСИНовским проверкам.
Почему?
Потому что проверка приезжает и уезжает, а мы, осуждённые, остаёмся у своего разбитого корыта.
Нам нужна помощь правозащитников, готовых на долгую и серьёзную работу.
- Пока правдивые показания о положении дел в лагерях могут дать только осуждённые-камикадзе, готовые к репрессиям.
Неудивительно, что таких единицы.
Я считаю, что реальная правозащитная деятельность может начаться лишь тогда, когда честные показания перестанут считаться героизмом.
Нам, осуждённым, нужна гарантия того, что на следующий день после отъезда комиссии «жалобщика» не начнут морально и физически убивать.
Создание безопасных условий, безусловно, есть долг правозащитника, действительно уважающего себя и свою работу.
- Постоянный контроль и гарантии безопасности — вот, что нужно создать в Мордовии в первую очередь.
Только когда мы с вами добьёмся этого, мы сможем приступить к расследованию того, что реально происходит в колониях.
Я верю в то, что добиться улучшения условий жизни и труда осуждённых здесь, в Мордовии, и по всей России - возможно.
И я готова для этого сделать всё, что в моих силах.
Но моей веры и желания недостаточно.
Мне очень нужна ваша помощь.
- Заранее спасибо.
- Лагерная больница ЛПУ-21
- посёлок Барашево, Мордовия
- Надя Толоконникова
- 11 октября 2013 года
- тема:
- Адвокат
- Lawyer
- Богораз Л.И.
- Larisa I. Bogoraz
- Галансков Ю.
- Yury Galanskov
- ИК-14
- The correctional colony # 14
- Красин В.
- Victor Krasin
»
- Марченко А.Т.
- Anatoly T. Marchenko
»
- Мысловский Е.
- Eugene Myslovsky
»
- Преступник
- Criminal
- тюрьма
- prison
- ФСИН
- Federal Service of Execution of Punishments
- посвящённый предмет:
