Танк на плакате
Tank on placard *
- название:
- title:
- 9 мая - всенародный праздник Победы! {pt1208}
- May 9 - national holiday of a Victory!
- Бей немецких зверей!
- Beat German animals!
»
- Бей так: что ни снаряд - то танк! {pt1130}
- Beat so: each shell into tank!
- Бей, коли, гони, бери в полон! {pt1074}
- Beat, thrust, pursue, take prisoner!
- Бьёмся мы здорово, колем отчаянно - внуки Суворова, дети Чапаева {pt1011}
- We are fighting very well, grandsons of Suvorov, child of Chapaev
- В богатырских подвигах внучат вижу дедовскую славу {pt1120}
- I see antiquated glory in feats of grandsons
- Вперёд на врага, воины Ленинградского фронта!
- Forward on an enemy, the warriors of the Leningrad front!
»
- Всё для фронта! Всё для победы! {pt1068}
- All for front! All for a victory!
- Вставай в ряды фронтовых подруг, дружинница - бойцу помощник и друг! {pt1022}
- Stand in lines of the front girlfriends, sanitarian is the assistant and friend for fighter!
- Встреча предка с потомком
- Meeting of an ancestor with a descendant
»
- Граждане, Отечество в опасности!!! {pt1894}
- Наши танки на чужой земле!!!
- "Граждане, Отечество в опасности! Наши танки на чужой земле!" {pt3037}
- Теперь - на казахской...
- Дайте танки Украине
- Give tanks to Ukraine
facebook.com
- Для нас нет преград! {pt1155}
- There are no barrier for us!
- Доблестные воины, крепче бейте врага!... {pt1112}
- Valiant warrior, beat an enemy more strong!...
- Дойдём до Берлина! {pt1160}
- Berlin shall reach!
- Дорога к победе! {pt1139}
- The way to a victory!
- Живи в веках, страна социализма! {pt1143}
- Live in centuries, country of socialism!
- За Родину, за честь, за свободу! {pt1016}
- For Motherland, for honour, for freedom!
- Завоеваний Октября не отдадим!
- Gains of October we shall not give back!
- автор:
- Аввакумов Н.М. {pt1055}
- Nicholas M. Avvakumov
- Корецкий В.Б. {pt1101}
- Victor B. Koretsky
- Щеглов В.В. {pt1055}
- Valerian V. Shcheglov
Каждую пулю - в немца! {pt1113}
- Each bullet into German!
- Когда бронебойщик стоит на пути, фашистскому танку никак не пройти! {pt1110}
- When armour-piercer stands on ways, fascist tank do not pass in any way!
- Кто с мечом к нам войдёт, от меча и погибнет! {pt1075}
- He who will enter to us with sword, will be lost from one!
- Мы злому врагу все отрежем пути, из петли из этой ему не уйти! {pt1092}
- We shall cut off all ways for malicious enemy, he shall not leave this loop!
- Наше дело правое - враг будет разбит! {pt1045}
- Our matter is right - enemy will be broken!
- Наше знамя - знамя победы! {pt1123}
- Our flag - flag of victory!
- Не унесут фашистов ноги - добью врага в его берлоге! {pt1185}
- A legs will not carry away the fascists - I shall dispatch an enemy in his den!
- Немецкий танк здесь не пройдёт!
- German tank will not pass here!
»
- Новыми победами прославим наши боевые знамёна! {pt1149}
- We shall glorify our battle banners by new victories!
- Партизаны, бейте врага без пощады! {pt1024}
- Partisans, beat an enemy without mercy!
- Под знаменем Ленина - вперёд за Родину, за нашу победу! {pt1167}
- Under banner of Lenin - forward for Motherland, for our victory!
- Поработал на славу! {pt1147}
- Has worked on glory!
- Пусть вдохновляет вас в этой войне мужественный образ наших великих предков {pt1071}
- Let courageous image of our great ancestors inspires you in this war
- Путин, вон из Крыма!
- Putin: Get out of Crimea!
- #LiberateCrimea
facebook.com
- Пьём воду родного Днепра, будем пить из Прута, Немана и Буга! {pt1125}
- We drink water of native Dnieper, we shall drink from Prut, Neman and Bug!
- Рашизм не пройдёт
facebook.com
- Резолюция ООН: {pt2659}
- РФ, убирай танки из Крыма и Донбасса
- Сила страны не в танках и ракетах - а в её людях. {pt3270}
- Юрий Дмитриев
- Смерть немецким оккупантам! {pt1069}
- Death for German occupants!
- Смерть немецко-фашистским захватчикам! {pt1157}
- Death for German fascist usurpers!
- Стальной лавиной раздавим врага! {pt1009}
- By steel avalanche we shall crush an enemy!
- Танки мрази не боятся!
- Тотальное эмбарго {pt3144}
- Total embargo
- Трактор в поле - что танк в бою! {pt1084}
- Tractor in a field - how the tank in fight!
- Ukraine
- Help arm Ukraine
- Help end terrorism
- Cyprus send t-80 tanks
- Russia is a terrorist state
facebook.com
- Урал фронту {pt1097}
- Ural for front
- Усилим фонд народной обороны {pt1029}
- Let's strengthen fund of a national defense
- Учащиеся ремесленных, железнодорожных училищ и школ ФЗО! Следуйте примеру героев фронта! {pt1082}
- The pupils of craft, railway schools and factory schools! Follow an example of the heroes of front!
- Чуден Днепр при тихой погоде... {pt1127}
- Dnieper is wonderful at silent weather...
- Я, Тагаева Эмма {pt3329}
- My name is Emma Tagayeva
- тема:
- плакат
- placard
- танк
- tank
|
| 
|