Флаг на плакате
Flag on placard *
Тема ===>
Плакат
Флаг
название:
title:
27-й Октябрь. Разная картина: вид Москвы и вид Берлина! {pt1172}
The 27-th October. A different picture: a view of Moscow and view of Berlin!

9 мая - всенародный праздник Победы! {pt1208}
May 9 - national holiday of a Victory!

Бей врага, как его били отцы и старшие братья - матросы Октября! {pt1050}
Beat enemy how he was beaten by the fathers and senior brothers - the sailors of October!

Бей, коли, гони, бери в полон! {pt1074}
Beat, thrust, pursue, take prisoner!

Блокада Ленинграда прорвана!
The blockade of Leningrad is broken through! »

Водрузим над Берлином знамя победы! {pt1191}
Let's set up above Berlin a banner of a victory!

Воину освободителю - слава! {pt1105}
Glory to the warrior the liberator!

Воину-победителю - всенародная любовь! {pt1170}
National love to the warrior the winner!

Вперёд - к полной победе! {pt1187}
Forward - to a complete victory!

Вперёд! На запад! {pt1100}
Forward, on west!

Вперёд на врага, воины Ленинградского фронта!
Forward on an enemy, the warriors of the Leningrad front! »

Вперёд, на запад, красные конники! {pt1077}
Forward, on west, red horse-soldiers!

Вставай в ряды фронтовых подруг, дружинница - бойцу помощник и друг! {pt1022}
Stand in lines of the front girlfriends, sanitarian is the assistant and friend for fighter!

Выступали - веселились, отступали - обслезились... {pt1067}
Advanced - had fun, receded - had wept

Героической армии-победительнице - слава! {pt1198}
Glory to the heroic army the winner!

Грудью на защиту Ленинграда! {pt1049}
Stand up on protection of Leningrad!

Европа будет свободной! {pt1169}
Europe will be free!

Женщины города Ленина! Усилим помощь фронту, поможем Красной Армии громить врага! {pt1122}
Women of city of Lenin! Let's strengthen the help to front, let's help Red Army to destroy an enemy!

Живи в веках, страна социализма! {pt1143}
Live in centuries, country of socialism!

За Родину, за честь, за свободу! {pt1016}
For Motherland, for honour, for freedom!

За Родину-мать! {pt1137}
The native land - mother!

Знамя советское, знамя народное пусть от победы к победе ведёт! {pt1194}
Let Soviet banner, the national banner conduct from a victory to a victory!

История повторяется: бароны-грабители средних веков и бароны-грабители сегодняшнего дня {pt1229}
History repeats itself. - The robber barons of the middle ages, and robber barons of to-day

Клянусь победить врага! {pt1106}
I swear to win an enemy!

Красной Армии метла нечисть вымела дотла! {pt1197}
Broom of Red Army swept the evil-doer completely!

Кто с мечом к нам войдёт, от меча и погибнет! {pt1075}
He who will enter to us with sword, will be lost from one!

Лучше честная смерть, чем позорная жизнь {pt1076}
Honest death is better than opprobrious life

Мы победили! {pt1204}
We have won!

Мы злому врагу все отрежем пути, из петли из этой ему не уйти! {pt1092}
We shall cut off all ways for malicious enemy, he shall not leave this loop!

Мы отстояли Ленинград. Мы восстановим его!
We have defended Leningrad. We shall restore it! »

Назначили народы-братья над вражьим городом свидание... {pt1038}
The peoples-brothers have nominated an appointment above enemy city...

Находясь за рубежом родной земли, будьте особенно бдительны! {pt1186}
Being abroad of native land, be especially vigilant!

Наша правда. Бейтесь до смерти! {pt1073}
Our truth. Fight till death!

Наше дело правое - враг будет разбит! {pt1045}
Our matter is right - enemy will be broken!

Наше знамя - знамя победы!
Our flag - flag of victory! Наши силы неисчислимы! {pt1001}
Our forces are innumerable!

Новыми победами прославим наши боевые знамёна! {pt1149}
We shall glorify our battle banners by new victories!

Первомайский привет героям фронта и тыла! {pt1193}
The 1st May greeetings to the heroes of front and rear!

Под знаменем Ленина - вперёд за Родину, за нашу победу! {pt1167}
Under banner of Lenin - forward for Motherland, for our victory!

Пусть вдохновляет вас в этой войне мужественный образ наших великих предков
Let courageous image of our great ancestors inspires you in this war С Великим Праздником, товарищи! {pt1171}
Congratulation on Great Holiday, comrades!

С Новым годом, ребята! {pt1175}
Happy New Year, guys!

Салют героям!
Salute to the heroes! »

Слава победителям!
Glory to the winner! Смерть немецким оккупантам! {pt1069}
Death for German occupants!

Смерть немецко-фашистским захватчикам! {pt1157}
Death for German fascist usurpers!

Тебя убили подло в спину... {nm1293}

Так будет с фашистским зверем! {pt1168}
So it will be with a fascist animal!

Так выглядит теперь немецкий зверь! {pt1138}
Now German animal looks so!

Так оно и будет! {pt1184}
It will be namely so!

Тебя убили подло в спину... {nm1293}

Ты будешь жить счастливо! {pt1152}
You will live happily!

Ты вернул нам жизнь! {pt1132}
You have returned a life for us!

Фашисты не пройдут! {pt1010}
The fascists will not pass!