Бём Е.М.
Elisabeth M. Bem
»
- название:
- К празднику Рождества Христова
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
Люблю молодца и в татарине
-
- надпись:
- Татары.
- Люблю молодца
- и въ татаринђ.
- Елиз. Бёмъ
- предмет с изображением:
Маланья
- Malania
- надпись:
- Маланья.
- Елиз. Бёмъ
- Типы Л. Тостого. "Тихонъ и Маланья."
- Елиз. Бёмъ
- E. Boehm.
- Types de L. Tolstoi.
- Malania (Tihon et Malania).
- предмет с изображением:
Милости прошу к нашему шалашу!
- композиция:
- Девочка и мальчик спускаются с горки в лаптях как санях.
- надпись:
- Милости прошу къ нашему шалашу!
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
Милые бранятся, только тешатся!
-
- надпись:
- Милыє бранятся, только тђшутся!
- Елиз. Бёмъ
- предмет с изображением:
Мороз не велик, да стоять не велит!
- The frost is not great, but does not order to stand!
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
- оформление:
- ~1910. СПб.
- Автотипия.
- предмет с изображением:
Москва замуж идёт!
- Moscow marries!
- композиция:
- кокошник
- надпись:
- Москва замужъ идєтъ!
- Елиз. Бёмъ ...
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
collection.rin.ru
На новый год! Счастья: сто пудов! Здоровья: сколь войдёт! Любви: без меры!
-
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
- оформление:
- ~1915. Петроград.
- Автотипия.
На новый годок несу здоровья кузовок, тому, сему кусок, а Вам весь кузовочек!
-
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
- оформление:
- ~1910. СПб.
- Автотипия.
На Руси не все караси - есть и ерши
- Назади не отставай
- No fall behind
- надпись:
- Елиз. Бёмъ
- Назади
- не отставай.
- Въ середину
- не залезай.
- (No stay into middle.)
- Въ передъ
- не забегай!
- (No run forward!)
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
antikpostcard.co.il
Не вздыхай глубоко, не отдадим далеко
-
- надпись:
- Нє вздыхай глубоко,
- Нє отдадимъ далєко.
- Хоть за лыску да близко!
- Елиз. Бёмъ
- предмет с изображением:
Не пила бы, не ела, всё бы на милого глядела!
- I would not drink and eat, I just would look at dear!
- надпись:
- Нє пила бы, нє ђла,
- всђ бы
- на милаго
- гля
- дђла!
- Елиз. Бёмъ
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
antikpostcard.co.il
Не тужи по вчерашнему, жди завтрашнего!
- Do not grieve about yesterday, wait till tomorrow!
- надпись:
- Нє тужи по вчєрашнєму,
- Жди завтрашняго!
- Елиз. Бёмъ
- предмет с изображением:
Никого я не боюсь, но ни с кем и не бранюсь
- I am not afraid anybody, but I fight with nobody
Он-то к ней голубится, а она от него тетерится!
- He takes to she as pigeon, but she takes to he as the grey hen
- надпись:
- Онъ то къ ней
- голубится,
- А она
- отъ него
- тетерится!
- Елиз. Бёмъ
- предмет с изображением:
Песню кто уразумеет, кто поймёт её слова...
- Who will understand a song, who realize its words...
- композиция:
- гусли
- надпись:
- Пђсню кто уразумђєтъ, кто поймєтъ єя слова...
- Елиз. Бёмъ
- предмет с изображением:
Петербург
- Petersburg
- композиция:
- герб Санкт-Петербурга
- надпись:
- Питербургъ
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
alib.weddance.ru
- надпись:
- Открытое письмо.
- Carte Postale. L
- Въ поль
- зу общины
- св. Евгенiи.
- Мђсто
- для
- марки
- Мђсто для письма.
- Мђсто для адреса.
- Изданiе 8-е. 1723.
- Т-во Р. Голике и А. Вильборг. СПБ., Звенигородская, 11
- оформление:
- Oбщина cв. Eвгeнии
- Commune of St Eugenia
Пётр не из великих
- Peter is not from the great ones
- надпись:
- Пєтръ нє изъ вєликихъ
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
antikpostcard.co.il
Пожелание на новый год: жить в добре, ходить в серебре, одна рука в патоке, другая - в меду!
-
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
- оформление:
- ~1910. СПб.
- Автотипия.
Покой
- Letter P
- надпись:
- Покой
- П
- Подкова
- Пуговицы
- Полотенце
- Прялка
- Пастухъ
- Пряникъ
- Просфора
- Пятакъ
- Полушка
- Петушокъ
- предмет с изображением:
Поцелуй в уста ради праздника Христа
- Kiss in mouth for the sake of a holiday of Crist
- надпись:
- Поцђлуй въ уста ради Праздника Христа
- Елиз. Бёмъ
- ...
- предмет с изображением:
- открытка
- postal card
Пустые поля, мокнет земля
-
- надпись:
- Пустыє поля,
- Мокнєтъ зємля,
- Дождь поливаєтъ.
- Когда это
- бываєтъ?
- Елиз. Бёмъ
- оформление:
- Времена года. Осень.
- С.-Петербург, изд-е Ришар, № 56.
- предмет с изображением:
- раздел:
- 0
1
2
3
4
collection.rin.ru
collection.rin.ru
collection.rin.ru
blogs.mail.ru
collection.rin.ru
collection.rin.ru
antikpostcard.co.il
collection.rin.ru
collection.rin.ru
collection.rin.ru
ev63
collection.rin.ru