Бём Е.М.
Elisabeth M. Bem * »
название:
Еду, еду, не свищу, а как наеду, не спущу!
I ride, ride, do not whistle, and as strike against, I can stand up for myself! Ехал к Фоме, а приехал к куме!
Желала бы Вам угодить, да не знаю, как быть
I wish to please for you, but I do not know, what is to be done Живи, не тужи. Придёт солнце и в твоё оконце!
Live, no grieve. The sun will come in your window too! За здоровье!
For health! Зима. В гостях хорошо, а дома лучше!
Winter. It is good on a visit, but at home is better! И в Сибири люди живут да хлеб жуют!
И дитя знает, что Христов день!
The child knows that it is the Christ’s day! Из малого выходит великое!
The small becomes the great!
collection.rin.ru Издалека путь держу, три короба вестей несу!
К Новому году! Хоть не складно, да ладно, хоть не хитро, да кстати К Празднику Рождества Христова!
For feast of Nativity! Кадет Каков привет, таков и ответ
Кланяйтесь вашим и не забывайте наших!
Bow to yours and do not forget ours! Коли лучше меня найдёшь, позабудешь! Если же хуже найдёшь - то вспомянешь!

Коль назвался грибом, полезай в кузов!
If you named himself as a mushroom, come into basket! Крестьянский поземельный банк
Country land bank Крупен жемчуг со яхонтом, хорош жених со невестою!
Pearls with jewel are large, the groom with bride are good! Куда сердце лежит, туда око глядит!
Eye looks towards where heart lays! Купим себе деревеньку
раздел:
0 1 2 3 4