Песня *
история:
Песня
название:
Аве Мария
Ave Maria
Авиамарш «Всё выше»
Soviet Air Force March
Аврора
Aurora
Адмиралтейский наш завод
исполнение:
аудиоверсия
оформление:
1959.
Исполняет: Е. Попов, Э. Хиль, хор и эстр. оркестр Ленрадио. Дирижёр А. Владимирцов.
Запись с уникальной артельной пластинки-спецвыпуска (№ 1967), приуроченного к созданию атомного ледокола "Ленин".
посвящённый предмет:
оформление:
1959.
Музыка: И. Осетрова-Яковлева.
Слова: Н. Глейзаров.
Аисты
Storks
Алёша
Alyosha
Американо
Americano
Ангелы в белых халатах
Angels in white dressing gowns
Антошка
Antoshka
Арлекин и Карабас
Arlekin and Karabas
»
Артек
Artek
Атланты
Atlantes
Ах, эти тучи в голубом
Ah, these clouds in light-blue
Баллада о борьбе
Ballad about struggle
Баллада о красках
Баллада о Ленинграде
Ballad about Leningrad
Без бою
Without battle
Белая Армия, чёрный Барон
White Army, the black baron
Белая Русь
исполнение:
видеоверсия
video
Белла, чао
Bella, ciao
Белый марш
White march
исполнение:
видеоверсия
video
Ириан Первомай и группа KAIZER SUZE
стихи, вокал: Ириан Первомай
операторы: Анастасия Патлай и Egr Nagaen
монтаж: Egr Nagaen и Ириан Первомай
Белый РЭП. Гимн отличниц
Бери шинель, иди домой!
Take an overcoat, go home!
Бери шинель, пошли домой
Take an overcoat, go home
Беснуйтесь, тираны
Rage, the tyrants
Бессмертный Ленинград
Immortal Leningrad
Біла хмара, чорна хмара
White cloud, black cloud
Боевая песня партизан
The battle song of partisans
Бойци на трудовий народ - Песня артиллеристов
история:
Песня на болгарском языке.
оформление:
Музыка: Дм. и Дан. Покрасс.
Слова: В. Лебедев-Кумач.
исполнение:
аудиоверсия
audio
3:12
video
Болонский соловей
The Bologna nightingale
Борис и Глеб
Boris and Gleb
»
Борцы за мир
Defenders of peace
Бригантина
Brigantina
»
Броня крепка и танки наши быстры
The reservation is strong also tanks ours are fast
Брошенный Богом мир
The world, deserted by God
Будапешт
Будет рождён новый мир
Es wird die neue Welt geboren
Бухенвальдский набат
The Buchenwald tocsin
Бушует полярное море
The polar sea storms
Бяки-буки
Byaki-buki
исполнение:
видеоверсия
video
Бьют свинцовые ливни
The leaden downpours beat
В добрый час
Good luck to you
В защиту мира
On defence of peace
В землянке
В Ленинграде
In Leningrad
В лесу родилась ёлочка
Small fir tree was born in a wood
В моей стране всё есть
There is all in my country
»
В Москве на мирном торжестве
In Moscow on peace celebration
В путь {pc1059}
Into way
В стране Советов помутненье
There is dimness in Soviet country
В траве сидел кузнечик
Grasshopper sat in a grass
Варшавянка
Song of Warsaw
Ваша дверь уже горит
Your door is firing already
ВВП
VVP
ВВП
VVP
Вглядись, товарищ, времени в лицо!
Peer into the face of time, comrade!
история:
Белая площадь - 29 апреля 2012.
http://www.k-rsdrp.tk/
http://k0rsdrp.wordpress.com/
Совет по воссозданию Российской социал-демократической рабочей партии.
Красная площадь.
исполнение:
видеоверсия
video
VIDEO
Верность
Fidelity
Весенний марш
исполнение:
аудиоверсия
вариант:
I
оформление:
Исполняет: Хор ВР СССР
посвящённый предмет:
оформление:
1947.
Из к/ф "Весна".
оформление:
Исполняет оркестр под управлением Б.С.Шермана.
оформление:
1947.
Музыка: Исаак Дунаевский.
Слова: Сергей Михалков.
текст:
... Товарищ, товарищ, в труде и в бою
Храни беззаветно Отчизну свою!..
The wind
»
Витя, чао!
Vitya, ciao!
»
Владимирский централ
Vladimir prison
»
Вместе весело пилить
To saw together cheerfully
»
Вместе весело шагать
To walk together cheerfully
Во имя жизни, во имя мира
For name of life, for name of peace
Вогонь
оформление:
Автор Макар Травкин.
предмет с изображением:
видео
video
Возвратятся домой корабли
The ships will come back home
Возьмёмся за руки, друзья
Join hands, friends
Воины света
Warriors of light
Воровское сиртаки
Thieves' sirtaki
»
Воспоминания об эскадрильи Нормандия-Неман
Вот Петербург забастовался
St. Petersburg has gone on strike
Вперёд, друзья
Forward, friends
Вперёд, заре навстречу!
Dem Morgenrot entgegen
Враги сожгли родную хату
Enemies has burned a native hut
Враньё
Lie
»
Всё преодолеем
We shall overcome
Всех фашистов ждёт конец
All you fascists bound to lose
Вспоминаю лето в Кракове
I recalled the summer in Crakow
Вставайте, граф, рассвет уже полощется...
Get up, the count, sunrise is flapping already
«Вставайте, граф» двадцать лет спустя
«Get up, the count» twenty years after
Вступительная песня из кинофильма «Голубые дороги»
Introductory song from «Light-blue roads» film
Глобус
The globe
»
Гражданская Оборона - Вечная весна (клип)
Civil Defence - The eternal spring
VIDEO
Видеоряд: к/ф Ладони реж. А. Аристакисян.
Вова чао
Vova ciao
Всё могут короли
The kings can all
Всегда ты хороша
You are good always
предмет с изображением:
открытка
postal card
»
композиция:
девушка
надпись:
Всегда ты хороша
...
предмет с изображением:
Вставайте, люди русские!
Rise, the Russian people!
Выживший
Survivor
Выше флаг мечты!
The dream flag up!
Вязать! И доставить в Москву
Газпромбайтер
Gazprombeiter
»
Гай да тройка
Гардемарины
исполнение:
аудиоверсия
audio
видеоверсия
video
Гей, гей, долой полицей!
Down with the Police!
Гей-гу, гей-га - таке то в нас життя
исполнение:
аудиоверсия
audio
Виконують: Тарас Чубай, Скрябін (альбом "Наші партизани").
оформление:
Проект "Наші Партизани".
Слова: Тарас Чача-Крушельницький Музика: Тарас Чача-Крушельницький.
Обробка слів, переклад: Тарас Чубай, Скрябін.
исполнение:
аудиоверсия
audio
Повстанська пісня
Українська народна пісня
Виконує: Відгомін
Hymn
музей:
museum:
»
Музей российских гимнов
Russian anthems museum
история:
The museum is searching for audio recordings and other materials from the competition for the anthem words and music held from 1991 through 2000.
посвящённый предмет:
сайт
www.hymn.ru
Hymn of the Maydan heroes
исполнение:
видеоверсия
video
Гимн Государственной думы Российской федерации 6-го созыва
Hymn of the State Assembly of Russian Federation
Гимн демократической молодёжи
Hymn of democratic youth
Гимн Коминтерна
Hymn of the Communist International
Гимн Незнайки
Гимн Санкт-Петербурга
Hymn of St.-Petersburg
Гимн Советского Союза
Hymn of the Soviet Union
Гимн РФ
Hymn of RF
Гимн России без Путина
Hymn of Russia without Putin
Гимн Украины
Hymn of Ukraine
Главное, чтобы Путин сидел
Main, that Putin sat
Гниды
Nits
исполнение:
видео
video
название:
Утомлённые властью: весеннее обострение
Tired by authority: the spring aggravation
VIDEO
оформление:
Группа "Н.О.М."
N.O.M.
Giddiness
исполнение:
видео
video
название:
Мара. Головокружения
Mara. Giddiness
VIDEO
Фотографии Константина Бородина. Музыка Мара
Голос за Путина
Vote for Putin
Гондурас
Honduras
Горiла шина, палала
Tire-tread blazed, flamed
Горіли танки біля хати
Город-солдат
City the soldier
Господи, дай мне верности
The Lord, give me a fidelity
исполнение:
видеоверсия
video
Из "Видео о Боге" на oBoge.net Христианская песня Людмилы Руссу о скоротечности жизни.
Civil war
»
Гренада
Grenada
»
ГТО и ДНО
«Ready to the work and defence» and the bottom
Да здравствует наша держава
Long live our state
»
Давай закурим
Дай поцелую!
Lets kiss!
»
Два кусочека колбаски
исполнение:
видеоверсия
video
День Победы
Day of Victory
»
День рождения
Birthday
Диалог у телевизора
Dialogue at TV set
До свиданья, наш плюшевый Дима!
Good bye, our plush Dima!
Добрый воин
The kind soldier
Дождик каплет прямо в душу мне
The rain drops in my soul directly
Долговая бомба - Мировой финансовый кризис раздел донага
DEBT BOMB - The Global Financial Crisis Stripped Bare
VIDEO
Донецьк. Аеропорт
Дорога без начала и конца
Road without beginning and end
Дороги
Дракон
Dragon
Дубинушка
Cudgel
Духовный оркестр
Едет парень на телеге {pc1053}
Swain goes on a cart
Если б не было школ
Есть на севере хороший городок
There is good small town in the north
Ещё не вечер
It isn't an evening yet
Если бы парни всей земли
If only fellows of all earth
»
Журавли
Cranes
За нами город Ленина
Behind us the city of Lenin
За нашу и вашу свободу!
For our and your freedom!
»
За флажки
Over flags
За честную власть
For honour authority
»
За что мы любим Родину свою
For what we love the native Land
За что нам всё это, скажи, Гарри Поттер
For what are this all to us, tell, Harry Potter
Завтра в далеку дорогу
Tomorrow into long journey
Задраены верхние люки
The upper hatches are secured
Занимайся политической борьбой
Let's engage in political fight
Заколотите подвал
Nail up a cellar
»
Замучен тяжёлой неволей
Tortured by the heavy captivity
Замыкая круг
Closing the circle
Занимайся политической борьбой
Let's engage in political fight
Заполярный вальс
Periscian waltz
Заря встаёт
Dem Morgenrot entgegen
Звезда и автомат
Star and automaton
»
Здесь птицы не поют
Birds don't sing here
Зелёные рукава
Green sleeves
Землянка
Dugout
Роберт Тониев. "Иммигрантская"
VIDEO
Интернационал
Internationale
Йшли селом партизани
Partisans went through village
Кавалергарда век недолог
Казаки в Берлине
Как мы жили? Себя похабили...
How did we live? Ruined ourselves...
Калинка
исполнение:
видеоверсия
video
Катюша
Katyusha
Когда закончится нефть
When the petroleum will be finished
»
Кисья ересь
Pussy riot
»
Клён зелёный
The green maple
Клим Петрович выступает на митинге в защиту мира
Klim Petrovich acts on meeting in protection of the peace
»
Клятва
Oath
Команданте Че Гевара
Komandante Che Gevara
»
Комбат Маруся
исполнение:
видеоверсия
video
Комсомольский билет
Young Communist Leage card
Королева красоты
Queen of beauty
Король ушёл на пенсию
King went on pension
Красная гвоздика
Carnation
Красное знамя
Die rote Fahne (Des Volkes Blut)
Кредит на Ланос
The credit on Lanos
»
Крейсер «Аврора»
Cruiser «Aurora»
»
Крепче за баранку держись, шофёр
Driver, hold the steering wheel tight
Кричу я и плачу. Россия больна
I cry and weep. Russia is ill
Крым наш
Crimea is our
Крым, прощай!
Crimea, good-bye!
Кручу педали
I twist pedals
Крысы
Rats
»
"Куда ушли евреи?"
"Where have the Jews left?"
Купи говно
Buy a muck
Левый марш
The left march
Ленинградская земля
The Leningrad land
Летят перелётные птицы
The igrant birds fly
»
Луч солнца золотого
текст:
…Ночь пройдёт, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждёт.
Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,
Солнце взойдёт!
Солнце взойдёт!..
{pc1058}
There is no better than that efflorescence
Любимые, вспомните нас
Favourites, recollect us
Любимый город
Favourite town
Любит наш народ всякое говно
Our people loves everyone muck
Люди в белых халатах
The people in white dressing gownes
Люди выходят на площадь
The people come out on the area
Люси
Lucy
Маки, маки, красные маки, горькая память войны
The poppy, poppy, red poppy, the bitter memory of war
Маленький барабанщик
история:
Песня «Маленький барабанщик» о юном герое, погибшем во время стычки с полицией.
исполнение:
аудиоверсия
audio
оформление:
1975.
Исполняет: Ансамбль им. В. Локтева.
02:18
посвящённый предмет:
текст:
...но пулей вражеской сражённый, допеть до конца не успел...
оформление:
1930.
Музыка: В. Валльрот.
Слова: В. Валльрот / М. Светлов (перевод).
Малиновки заслышав голосок
When I hear a voice of robin
Мало огня
Fire is not enough
Мама, роди меня обратно
The mum, birn me back
»
Мама, я скучаю по тебе
The mum, I miss you
Мамо, не плач
The mum, don't weep
Марсельеза
La Marseillaise
Марш в защиту Петербурга
The march in protection of Petersburg
Марш мародёров
The march of marauders
Марш нахимовцев
Марш советских артиллеристов
The march of the Soviet artillerists
Марш советских танкистов
The march of the Soviet tank drivers
Марш четвёртой роты
The march of fourth company
Марш энтузиастов
The march of enthusiasts
Марширують це повстанцi
исполнение:
видеоверсия
video
Medicine, will be in good health
»
Меня зовут Вова
My name is Vova
Метроном
Metronome
история:
Торжественно-траурная передача "Минута молчания" проходит всякий май с 1965 и транслируется по радио и телевидению как дань уважения подвигу советского народа в Великой Отечественной войне, дань памяти погибшим на фронтах и в тылу.
Традиционно во время минуты молчания звучит метроном.
исполнение:
аудиоверсия
audio
видеоверсия
video
Мне большего не надо...
I need no more...
Многоточие - нас
Row of dots of us
исполнение:
видео
video
VIDEO
оформление:
2011
песня Многоточие - нас
видеоматериал ZEITGEIST- MOVING FORWARD
монтаж Vadimka
Modus operandi
»
Мой друг художник и поэт. Константин Никольский 06:07
Мой приятель - художник. Андрей Макаревич и Машина времени 02:49
Молитва
Prayer
Молитва о Путине
The prayer about Putin
Морские волки
The sea wolves
Москва-Колыма
Moscow-Kolyma
mu91